提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念宋仁宗赵祯所作挽词,赞颂其在位四十年仁德宽厚、包容臣下,抒发老臣痛失明君的深切哀恸与知遇之恩。
译文
圣德光辉普照三千大千世界,
恩泽滋润天下已达四十个春秋。
福寿之广如恒沙难以计量,
上天却未让尧舜般的仁德长久留存。
对苏轼乌台诗案这般小事宽容以待,
更优容接纳濮议之争中的大臣。
我这老臣悲痛欲绝肝肠寸断,
只因曾随侍先帝车驾蒙受恩宠。
注释
临照:帝王德泽如日月般普照天下
涵濡:滋润养育,指皇恩惠泽百姓
三千界:佛教语,极言地域之广阔
沙难量:以恒河沙数比喻福寿无量
尧仁:借上古圣君尧喻指仁宗仁德
眇小:微小,此处指案件本不足道
坡诗案:指苏轼因诗文获罪的乌台诗案
优容:宽容对待,不予深究
濮议人:指在濮礼争议中持异议的大臣
属车尘:天子随从车驾扬起的尘土,代指扈从经历
赏析
全诗以宏阔意象起笔,将仁宗四十年治绩与佛家三千界、恒河沙相联,凸显其仁德之广博深远。颔联以“天不大尧仁”慨叹天道不公,痛惜圣君早逝,情感沉郁顿挫。颈联选取乌台诗案与濮议两桩史事,以小见大彰显仁宗宽厚纳谏之德,用典精切而不晦涩。尾联由颂转悲,“偏恸绝”三字直抒胸臆,将个人扈从经历与国丧之痛融为一体,使挽诗超越一般歌功颂德,饱含真挚深沉的君臣情谊,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。