提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄读宋理宗遗诏后所作组诗其四,追忆先帝破格提拔之恩,抒发老臣痛失明君的深切哀恸与终身不忘君恩的忠悃。
译文
宫中曾宣召佯狂不羁的李姓士人,
又在常规法度之外搜罗落第的刘蕡。
先帝英明神武亲自提拔了你,
我这孤臣即便老死又怎敢忘记君王。
岂忍心在起草遗诏时再加罪于城,
朝堂之上平日便常诵读苏轼的文章。
纵使上天垂怜让我苟延残喘,
此生也再无指望得见尧舜般的圣君了。
注释
大行皇帝:指刚去世尚未定谥号的皇帝,此处指宋理宗
佯狂李:指唐代李白或借指宋代被召见的狂放文人,喻先帝不拘一格用人
不第蕡:指唐代刘蕡,因对策抨击宦官而落第,喻指被先帝破格录用的贤才
坏麻:指毁坏制书所用的黄麻纸,代指草拟遗诏
加城罪:典出汉代周勃下狱事,意指不忍在遗诏中再追究旧臣罪责
庭著:朝廷显著之处,指朝堂
轼文:苏轼的文章,代表正统文风与治世之音
天光:喻指皇帝的恩泽或上天的眷顾
尧云:喻指圣明君主,典出《尚书》“望尧之云”
赏析
本诗以典故寄情,首联连用“佯狂李”“不第蕡”二典,凸显先帝知人善任、不拘常格的英明。颔联直抒胸臆,“亲擢汝”与“敢忘君”形成强烈情感张力,彰显君臣际遇之深。颈联转写遗诏宽仁与朝堂文风,暗寓对先帝政治遗产的维护。尾联“纵使天光留只眼”语极沉痛,将个人生死置之度外,唯以不见圣君为终生遗憾。全诗用典精切而不晦涩,哀恸之情贯穿始终,既有史笔之庄重,又具诗人之深情,堪称宋代挽诗中的忠愤之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。