提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和徐、洪二公之作，自陈年老体衰不堪重任，感念朝廷半俸之恩，表达退隐林下、无意仕途的淡泊心境与自嘲之情。
译文
老态龙钟怎可充任藩镇之臣，
蒙赐半俸恩情深重胜过在朝为官。
熏鼠驱寒何曾开启北窗，
杀牛宴客何必效仿东邻豪奢。
上疏告老获准方才归还笏板，
逆水行舟艰难哪能再掌诏令。
幼时诵读《学而》篇早已全然忘却，
岂能如楚狂歌凤、孔子书麟般有所作为。
注释
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
讵可：岂可，怎么能够
藩臣：指地方长官或封疆大吏
半俸：宋代官员致仕后领取半数俸禄的优待
在陈：典出孔子困于陈蔡，此处借指在朝任职时的困顿处境
熏鼠：指冬日取暖驱鼠，喻生活简朴
北牖：北窗，代指居所或闲适生活
东邻：典出《汉书》，指杀牛盛馔招待宾客的豪举
笺天：向皇帝上奏章
还笏：归还朝笏，指辞官退休
上水船：逆水行舟，喻仕途艰难或力不从心
掌纶：执掌起草诏书，代指担任中枢要职
学而：《论语》首篇篇名，代指儒家经典学问
歌凤：典出《论语》，楚狂接舆歌而过孔子，喻避世隐居
书麟：典出《春秋》，孔子因获麟而绝笔，喻著述传世或圣人之业
赏析
本诗以谦抑自嘲笔调抒写致仕心迹，艺术上善用典故与对仗。“熏鼠”“杀牛”一联以日常琐事对比权贵排场，凸显安贫乐道之志；“上水船难更掌纶”以逆水行舟喻仕途艰危，形象贴切。尾联化用“歌凤”“书麟”二典，既自谦学识荒疏，又暗含对圣贤事业的敬畏与自身退隐的坦然。全诗语言平易而意蕴深沉，将感恩、自省与超脱融为一体，展现了南宋士大夫晚年典型的心理状态与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。