提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢友人寄赠道冠与汉镜之作。诗人借咏汉镜之古物,感叹容颜易逝、色身非真,抒发看破红尘幻象、追求道家超脱境界的哲思。
译文
大雁传书捎来你的问候,
月光般皎洁的新镜刚刚出匣。
它确是出自古代冶铸名匠之手,
曾经照见过汉代的人物。
昔日曾映照过俊美的少年郎,
如今我已不再是青春妙色之身。
明明知道这一切都如梦幻泡影,
切莫把虚幻的假相当作真实。
注释
雁足:代指书信,典出苏武牧羊系书雁足之事。
蟾光:月光,此处比喻铜镜明亮如月。
古冶子:古代著名的铸剑或冶铸工匠,泛指技艺精湛的铸造者。
妙色身:佛教用语,指美好庄严的肉身,此处借指青春年少的容貌。
梦幻:喻指世间万物虚妄不实,如梦境幻影。
赏析
本诗以物喻理,构思精巧。首联以“雁足”“蟾光”对举,既点明寄赠之事,又赋予汉镜清雅光辉。颔联追溯古物渊源,增添历史厚重感。颈联由物及人,以镜中昔今容颜对比,直抒韶华不再之叹。尾联笔锋一转,化用佛道义理,将个人衰老升华为对生命本质的彻悟。“明知皆梦幻,莫认假为真”一句,既是自警亦是劝世,语言平实而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与诗人晚年淡泊通透的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。