提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年辞官归隐后，友人寄赠道冠与汉镜，诗人作诗答谢。此首借写戴道冠之状，抒发脱离仕途、安于清贫闲适的隐逸情怀。
译文
我已经挂起朝冠不再上朝了，劳烦你寄来这顶道冠。
头发蓬乱许久未曾梳理，头顶秃落想要插簪固定也难。
觉得简便的乌巾反而累赘，身形清瘦穿着鹤氅显得宽大。
孩童们惊讶我这山崖般的怪异模样，便把我当作道士来看待。
注释
朝冠：官员上朝时所戴的礼帽，代指仕宦身份。
道冠：道士所戴的帽子，象征隐逸修道生活。
乌巾：黑色头巾，古代隐士或平民常戴。
赘：多余，累赘。
清羸：清瘦衰弱。
鹤氅：用鸟羽编织的外衣，多为隐士或名士所服。
崖异：形容容貌奇特古怪，如山崖般突兀不凡。
羽流：道士的别称，因道士追求羽化登仙而得名。
赏析
此诗语言平易晓畅，以自嘲笔调勾勒退隐后的真实形象。诗人不讳言“头蓬”“发秃”，反觉乌巾为赘、鹤氅过宽，生动刻画出摆脱官场束缚后身心俱释的状态。末联借儿童视角写己之“崖异”，既显形貌之疏狂，又暗含对世俗眼光的超脱。全诗于诙谐中见真率，在简淡叙述里寄托了对自由闲适生活的安然接纳，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。