提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念外甥郑主学所作,赞其才德兼备、志向高远却英年早逝,并以其子嗣承继家风作结,寄寓深切哀思与慰藉之情。
译文
北上求仕之心依然锐利,
在南廊任职时策论主张未曾改变。
曾以美芹之诚进言将相,
又以采藻之礼教化生徒。
正当壮年却如贾谊赋鵩般遭遇不祥,
闻鸡起舞的壮志终成空谈。
想来您的精神魂魄并未完全消散,
丹穴山中尚有两只雏凤延续血脉。
注释
北辙:指北上谋求仕途或赴任的行踪。
南廊:代指官署或学官任职之所。
美芹:典出《列子》,喻以微薄诚意进献忠言。
采藻:语出《诗经》,指采集水草以供祭祀或教学,喻教化生徒。
赋𫛳:用贾谊谪居长沙作《鵩鸟赋》典,喻贤者遭厄或早逝。
强仕:指四十岁左右的壮年时期。
闻鸡:用祖逖闻鸡起舞典,喻奋发有为的壮志。
精爽:指人的精神魂魄。
丹穴:传说中凤凰所居之地,喻贤良之家。
双雏:指逝者留下的两个儿子,喻其后嗣优秀。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。“美芹”“采藻”分写其政治抱负与教育功业,概括力极强;“赋𫛳”“闻鸡”一悲一壮,形成强烈情感张力,凸显英才未展之憾。尾联以“丹穴双雏”作结,化悲痛为慰藉,既承续了传统挽诗“哀而不伤”的美学品格,又寄托了对家族文脉绵延的信念。语言凝练典雅,情感沉郁而节制,体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖深厚的学养与真挚的亲情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。