诗词大全 名家 朝代 专题 名句

目眚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄晚年患眼疾时所作,抒写目眚缠身、无法读书的苦闷,并借老庄与师旷典故自慰,表达身虽病而心志不盲的坚守。

译文

整个秋天窗下都少了读书声,眼病缠绵许久仍未痊愈。 昔日校勘三麻制诏仿佛还在昨天,善和坊千卷藏书只能留待来生再读。 老子虽说视物如同不见,师旷心中本就未曾失明。 吹灭残灯抛开被虫蛀的书简,裹紧被子端坐等待天亮。

注释

目眚:眼睛生翳,泛指眼疾。 三麻:唐宋时翰林学士草拟制诏所用三种麻纸,代指朝廷重要文书或著述事业。 善和:唐代长安善和坊,多藏书籍,此处借指自家丰富藏书。 聃:老子李耳,主张“视之不见”,喻超越形色的精神观照。 藉:指春秋晋国乐师师旷,字子野,又称瞽旷、师藉,虽盲而心明。 蠹简:被书虫蛀蚀的竹简或书册。

赏析

全诗以病目为线索,由实入虚再归于实景,结构严谨。颔联以“三麻”“千卷”对举,将往昔学术成就与今生遗憾浓缩于时空错位中,沉痛深婉。颈联巧用老子与师旷典故,翻出新意,强调肉体之盲不碍心灵澄明,彰显士人精神韧性。尾联“吹却残灯抛蠹简”动作决绝又无奈,“拥衾危坐待天明”则以静默姿态收束,将病痛中的孤守与对光明的期盼融为一体,情感克制而余韵悠长,体现宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品