提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄休致归乡后次韵酬答友人之作，借典故自嘲才学浅薄，并以鸥鹭相语戏言自己恐难久居林泉，流露仕隐矛盾心态。
译文
精妙的指法如同金针度人般秘不示人，可笑我这贫家女还在寒机上徒劳织布。
李白曾奏清平调获赐调羹汤，宋之问赋诗夺锦袍而归，那般荣耀我岂能及。
若论定局还盼着银台诏书征召，恩宠正浓时何必空妒杨玉环的丰腴。
溪边的鸥鹭偷偷互相低语，只怕先生您又要离开钓矶重返朝堂。
注释
金针：喻指高妙秘传的技艺或法门，典出《桂苑丛谈》。
贫女：诗人自谦之词，喻己才学粗陋。
谪仙：指唐代诗人李白，此处借指才华横溢受君王赏识者。
调羹：唐玄宗曾亲手调羹赐李白，喻指帝王殊恩。
夺锦：武则天游龙门命群臣赋诗，东方虬先成赐锦袍，宋之问继成且更佳，遂夺袍赐之。
银信：指朝廷征召的诏书或书信。
玉环肥：杨贵妃体态丰腴得宠，此处反用典故，谓不必嫉妒他人得宠。
下矶：离开水边钓石，喻指结束隐居生活重新出仕。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与自嘲反讽的结合。首联以“金针”“贫女”对比，谦抑中见真性情；颔联连用李白、宋之问典故，表面颂扬前贤，实则暗叹自身际遇不及。颈联笔锋一转，以“盼银信”“妬玉环肥”揭示内心对君恩的眷恋与仕途未绝的期待，情感复杂微妙。尾联最妙，借鸥鹭偷语点破诗人“身在江湖心存魏阙”的矛盾心理，“只怕先生又下矶”一语双关，既是对友人调侃的回应，亦是自我解嘲，将休致文人欲退难舍的真实心境刻画得入木三分，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。