诗词大全 名家 朝代 专题 名句

诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年致仕归隐后,酬答友人贺诗所作。诗中抒写退居田园的闲适心境,表达安于俭朴、躬耕自足的生活态度及对官场忧责的超脱。

译文

门外的荒园已经许久不曾探看, 汲水的桔槔停歇,再无汉阴丈人般的机心。 自己与鸡窠老人略有些相似, 却不知谁能像追随鹿门翁那样与我同归。 家中恪守节俭训诫才勉强支撑冬夏祭祀, 尽力耕种田地不再过问土壤是贫瘠还是肥沃。 历来身居高位便多有忧虑与责任, 宰相府中的沙堤未必胜过隐居垂钓的石矶。

注释

休致:官员年老退休致仕。 桔槔:古代利用杠杆原理的汲水工具。 汉阴机:典出《庄子》,指汉阴丈人拒用机械以存纯朴之心,此处喻摒弃机巧诈伪。 鸡窠老:传说中东吴百岁老人,居处简陋如鸡巢,喻指安于陋室的高寿隐者。 鹿门翁:指东汉隐士庞德公,携家隐居鹿门山,喻指真正的隐逸伴侣。 伏腊:伏祭与腊祭,代指一年四季的岁时祭祀及日常家用开支。 硗肥:土地坚硬贫瘠与肥沃。 沙隄:唐代宰相拜相时铺沙筑堤以示荣宠,代指高官显位。 石矶:水边突出的岩石,代指渔樵隐居之地。

赏析

本诗语言质朴冲淡,善用典故寄托情怀。颔联以“鸡窠老”自况形貌之衰朽,又以“鹿门翁”叹知音之难觅,对仗工稳而意蕴深沉。颈联直书俭朴持家与不问田土肥硗的耕作态度,尽显返璞归真之志。尾联以“沙隄”与“石矶”作鲜明对比,将庙堂之忧责与江湖之自在并置,点明全篇主旨。诗人历经宦海沉浮,终悟高位不如隐居之乐,情感真挚旷达,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品