提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年休致归乡后,酬答友人水村农卿贺诗所作。诗中借禅理与田园意象,抒发脱离官场险恶、安于躬耕自守的淡泊心境与人生彻悟。
译文
佛家觉海深广,难以凭浅薄见识窥测真谛,不如收拾行装径直离去,契合禅宗妙机。
何曾像庄周那样暂作蝴蝶之梦?除了杜鹃啼血,还有谁能劝我及早归隐?
江上风波依旧汹涌险恶,盘中粗茶淡饭却颇为甘美肥鲜。
自当吆喝牛犊在田野间勤勉耕作,不必再燃犀角去照探水底矶石的幽暗。
注释
觉海:佛教语,指觉悟之境界深广如海。
打包:收拾行装,多指僧人或隐者出行。
契禅机:契合禅宗玄妙之机锋或真理。
蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻人生虚幻或仕途如梦。
杜鹃:即子规鸟,啼声似“不如归去”,古诗中常喻归隐之思。
泉土:指山野间的清泉与泥土,代指简朴的田园饮食与生活。
叱犊:大声呵斥牛犊以驱使耕作,指亲自务农。
然犀:点燃犀牛角,典出《晋书·温峤传》,喻洞察幽微或探究险恶隐秘之事。
赏析
本诗融禅理与田园于一体,对仗工稳而意蕴深远。颔联以“蝴蝶梦”反衬归志之坚,借“杜鹃”点明退隐乃清醒抉择而非迷幻;颈联将“江上风涛”之险与“盘中泉土”之甘对比,凸显远离宦海后的身心安宁。尾联“叱犊勤耕”与“不必然犀”形成鲜明取舍,既表明躬耕自守的决心,又暗含对官场倾轧的彻底摒弃。全诗语言质朴洗练,情感真挚旷达,展现了宋诗以理入诗、平淡中见深致的艺术特色,是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。