提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年休致归乡后,答谢友人载酒贺诗之作。诗人自述老病懒读、安于愚拙的心境,表达效法先贤徐稚、甘守清贫隐居的志趣。
译文
眼患疾病,对旧日书卷已懒得再看,
学识过于博通,反倒担心泄露了天机。
大愚之人苦求骑麒麟下凡而不得,
小聪明者尚能化作仙鹤安然归去。
为寻觅诗句瘦削的双肩如两山耸立,
断绝粮米只能干咽口水,却觉上池之水丰肥。
平生仰慕并愿效仿汉代高士徐稚,
虽隔异代,愿在溪边与他共坐同一钓矶。
注释
目眚:眼疾,视力模糊。
陈编:旧时的书籍典籍。
泄天机:指学问太深恐触犯禁忌或招致祸患。
大愚:极度愚钝,此处为诗人自谦之词。
骑麟:喻指得道成仙或获非凡际遇。
小黠:微小的聪慧,与“大愚”相对。
化鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指归隐故乡。
上池:典出《史记·扁鹊传》,指未沾地之洁净露水,此处借指清贫中自得其乐的精神滋养。
徐先辈:指东汉高士徐稚(字孺子),以清贫守节、屡征不就著称。
矶:水边突出的岩石,常指垂钓或隐居之所。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用对比与典故抒怀。“大愚”与“小黠”、“骑麟”与“化鹤”形成张力,既自嘲才疏命蹇,又暗含对仕途险恶的警醒与归隐的庆幸。“觅句瘦肩两山耸”以夸张比喻刻画苦吟之态,形象奇崛;“绝粮干咽上池肥”则将物质匮乏与精神富足对照,凸显安贫乐道之志。尾联追慕徐稚,以“共一矶”跨越时空,将个人休致选择升华为对高洁人格的永恒追寻,情感沉郁而旷达,尽显宋诗理趣与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。