诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年病愈后所作,时年近八十。诗人借病起抒怀,表达淡泊名利、坚守节操之志,并自比陶渊明,彰显其高洁人格与对身后名的珍视。

译文

未到随心所欲的年纪便乞求退休,如今将近八十岁还有什么可追求的呢。 宰相正热衷于寻访寒门贤士,天帝难道会无人记得我这玉楼中的文人吗。 官印绶带未必是朱翁子的福气,团扇又怎能遮掩褚彦回的羞愧。 我的诗作极似陶渊明的自祭文,切莫让他人代笔篡改我的心声。

注释

纵心:指七十岁从心所欲之年,语出《论语》。 白屋:指平民或寒士居所,此处代指隐逸贤才。 玉楼:传说中文人死后被召入天上玉楼修文,喻指文人才名不朽。 翁子:指汉代朱买臣,字翁子,曾佩印还乡显耀一时。 彦回:指南朝褚渊,字彦回,仕宋齐两朝,虽持扇遮面仍难掩失节之羞。 诔:哀悼死者的文体,此处指陶渊明《自祭文》。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而孤傲。颔联以“白屋”“玉楼”对举,既讽世态又自许文名;颈联借朱买臣、褚渊典故,否定功名富贵与虚伪名节,凸显诗人对气节的坚守。尾联直追陶渊明,以“自诔”自况,强调诗文乃心声载体,不容他人置喙。全诗语言质朴而意蕴深厚,将病老之叹升华为对生命尊严与文学自主的终极捍卫,展现了南宋遗民式文人的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品