提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋中秋遭遇狂风暴雨之时,刘克庄借天灾抒写民生疾苦,以简练笔触刻画农人与商贾的愁惨之态,表达对田禾绝收、百姓困顿的深切忧悯。
译文
耕田的农夫眼中泣血,泪滴如雨;
经商的胡人紧锁愁眉,满面忧戚。
本该是团圆赏月的良辰,却遭狂风暴雨侵袭;
田里的庄稼再也无法复苏生长了。
注释
眦血:眼眶中流出的血泪,形容极度悲痛
耕夫:种田的农民
蹙:皱起,紧缩
贾胡:古代对经商胡人的称呼,此处泛指商贩
良辰:指中秋佳节
苏:复活,恢复生机
赏析
本诗以白描手法直陈灾情,前两句通过“眦血”与“愁眉”两个特写镜头,将农夫的绝望与商贾的焦虑具象化,对仗工整而情感沉郁。后两句以“良辰”反衬“风雨”,乐景哀情倍增其痛,“不复苏”三字斩钉截铁,道出灾害不可逆的残酷现实。全诗语言质朴无华,却字字含悲,体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注民生、直面苦难的现实主义精神,在宋诗中独具沉痛力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。