提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄中秋遇大风雨所作五绝组诗之二，借风雨蔽月之景抒写佳节无月的怅惘，以拟人笔法将自然现象化为情感冲突，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
（原诗前两句残缺，仅存后两句可译）
狂风暴雨似乎也在嫉妒这美好的月色，
全然不顾月中嫦娥因不见清辉而生的哀愁。
注释
冰轮：喻指圆月，形容月亮如冰制车轮般皎洁圆润
素娥：即嫦娥，代指月亮或月中仙子
妬：同“妒”，嫉妒，此处拟人化指风雨遮蔽月光
不管：不顾及，不理会
赏析
此诗虽残，后两句却见匠心。诗人以“妬”字赋予风雨人格，将自然界的狂风骤雨转化为对明月的情感嫉妒，构思新奇。末句“不管素娥愁”更进一层，既写风雨无情，又暗含诗人自身对佳节无月的深切遗憾。全诗借天象抒人情，把客观天气主观化、情绪化，体现了刘克庄诗歌善于翻新出奇、寓理于情的艺术特质，在中秋诗词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。