提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄勉励侄儿参加秋试所作，借家族旧物与自身境遇对比，寄托对后辈重振家声、科举及第的殷切期望。
译文
茂才异等的美名早已沉寂无闻，
如今太祝斋郎之类的小官却比比皆是。
你伯父我凭什么还能保持黑发不老？
只因我家世代相传尚有青毡旧业可守。
注释
茂才异等：汉代选拔人才的科目，此处代指杰出的才学或高第功名。
息响：声音停息，比喻声名沉寂或人才断绝。
太祝斋郎：掌管祭祀的低级官吏，喻指平庸卑微的官职。
比肩：并肩，形容数量众多。
漆发：黑发，喻指年富力强或精神未衰。
青毡：典出《晋书·王献之传》，指故家旧物，后喻指书香门第的传世学业或家风。
赏析
本诗运用对比与用典手法，前两句以“茂才异等”之寂寥反衬“太祝斋郎”之泛滥，痛陈当世人才凋零、庸碌充斥的现状，语含愤慨。后两句转笔自问自答，“漆发”并非仅言容颜，更象征不甘沉沦的精神气节；“青毡”则巧妙化用王献之典故，将家族文化传承具象化。全诗在苍凉时局感叹中注入温厚期许，既是对侄儿的鞭策，亦是对世家文脉不绝的自信坚守，情感沉郁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。