提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和韵组诗之末章,以简练笔触概括人生际遇。诗人历经宦海沉浮,借贵人与书生的境遇对比,抒发对命运业缘的通透感悟与安贫乐道之情。
译文
忧患磨难增长了我的意志与智慧,
苦乐悲欢皆随顺各自的业力因缘。
权贵之家银烛高照按节奏乐享乐,
寒门书生唯有纸包铜钱聊以度日。
注释
意智:意志与智慧,指心智的成熟与通达。
渠:他,此处泛指世人或自身,代指个体命运。
业缘:佛教语,指由前世善恶业力所感召的今生际遇与缘分。
银烛:银制烛台或明亮蜡烛,象征富贵奢华的生活场景。
按乐:依照节拍演奏音乐,形容宴饮娱乐之盛。
纸裹见钱:用纸包裹的少量铜钱,极言书生清贫窘迫之状。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以佛理观照人生,将苦难升华为心智成长的资粮,体现宋诗理趣与禅思交融的特色。后两句运用鲜明对比手法,“银烛按乐”之奢靡与“纸裹见钱”之寒酸形成强烈视觉与心理反差,既是对社会阶层悬殊的客观白描,亦含自嘲与旷达。全诗不事雕琢,于平淡叙述中寄寓对命运的坦然接纳,展现了刘克庄晚年历经沧桑后超脱物外、安于清贫的精神境界,情感真挚而不怨怼,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。