提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和韵组诗之一,借天象喻世道昏蒙,抒发对经学繁琐注疏的厌弃与学术幻灭感,体现宋末士人反思传统、崇尚通达的思想倾向。
译文
浮云是遮蔽明月的障碍,
蒙气是覆盖太阳的翳膜。
已将扬雄《太玄经》重新用来盖酱瓮,
更把《春秋》三传捆束起来束之高阁。
注释
太玄:指汉代扬雄所著《太玄经》,此处代指深奥难懂的哲学著作
复瓿:典出《汉书·扬雄传》,谓著作无人赏识,只能用来盖酱坛子
三传:指解释《春秋》的《左传》《公羊传》《穀梁传》
束阁:捆扎后置于高阁之上,意为弃置不用
蒙气:古代天文术语,指遮蔽日光的浑浊云气
翳膜:遮蔽视物的薄膜,喻指障蔽光明之物
赏析
本诗以比兴手法开篇,将浮云、蒙气比作阻碍真理认知的世俗偏见与繁琐注疏,意象鲜明而寓意深刻。后两句连用“复瓿”“束阁”二典,以决绝姿态否定艰深经学与章句之学,语言简劲有力,情感沉郁中见旷达。全诗在自嘲中寄寓对学术异化的批判,既承袭宋诗理趣传统,又折射出南宋末年士人对文化价值的深层焦虑与重构渴望,堪称以诗论学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。