诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和后九首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年和韵组诗之一,借寒儒映雪、贫女绩麻之典自况清贫勤学,又以佛阁千眼、舜廊重瞳喻指当朝权贵,暗含对仕途际遇与身世浮沉的深沉感慨。

译文

贫寒的读书人尚能依靠积雪反光来夜读, 贫穷的女子又怎会没有纺绩时的微光照明? 如今那千手观音正端坐在佛寺高阁之中受人瞻仰, 昔日长着双瞳的圣贤也曾侍立于虞舜的朝堂之上。

注释

寒儒:贫寒的读书人,诗人自指。 雪映:用晋代孙康映雪读书典故,喻刻苦勤学。 绩光:纺绩时借以照明的光亮,喻贫者自力更生。 千眼:指千手千眼观音,代指佛教神祇或当朝显贵。 佛阁:供奉佛像的高阁,暗喻权势熏天的宗教或政治场所。 重瞳:目有双瞳,传说舜帝为重瞳子,此处借指古代圣君或非凡人物。 舜廊:虞舜的朝堂,喻指清明政治或理想中的仕进之所。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故构成双重对照。前联以“雪映”“绩光”写寒士贫女之勤勉自持,后联转写“千眼依佛阁”“重瞳侍舜廊”,将宗教偶像与上古圣王并置,形成古今、圣凡、穷达的强烈反差。诗人表面陈述客观物象,实则寄托身世之悲:昔日圣贤得遇明主,而今自己虽如寒儒般苦修,却只能仰望权贵高踞佛阁。语言简练而意蕴深曲,于平静叙述中透出对现实境遇的无奈与对理想政治的追慕,体现了宋诗理趣与抒情交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品