提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾一月未愈时所作组诗之末章。诗人借目痛之机抒发厌倦官场、向往归隐之情，以自嘲口吻表达与鸥鸟结盟、忘却朝堂荣宠的决绝心志。
译文
宁可时常凝视防身的短剑，
怎肯再高燃长灯苦读求仕。
早已与白鸥订立浩荡盟约，
全然忘却了鹄立通明殿的荣光。
注释
乍可：宁可，宁愿。
渠肯：岂肯，哪里愿意。
长檠：长柄灯架，代指夜读或宫廷值宿照明。
鸥盟：与鸥鸟为友，喻指隐居不仕、超脱尘俗。
鹄立：像天鹅般伸长脖子站立，形容臣子在朝堂恭敬侍立之态。
通明：即通明殿，宋代宫殿名，此处代指朝廷中枢。
赏析
本诗以鲜明对比构建情感张力。“短剑”象征江湖侠气与自由，“长檠”隐喻庙堂拘束与功名执念，一“频看”一“肯高张”，取舍之间尽显孤傲。后联用典精切，“鸥盟浩荡”写归隐之志的开阔洒脱，“鹄立通明”状昔日朝班之恭谨卑微，二者并置，将厌弃官场、拥抱自然的心绪推向高潮。全诗语言简劲，对仗工稳，于目疾苦痛中反见精神解脱，体现了刘克庄晚年诗风老辣苍劲、寓愤慨于旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。