提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾月余未愈时所作组诗之一,借目痛之苦抒发容颜衰老、壮志难酬的悲慨,体现宋诗以病入诗、沉郁顿挫的典型风格。
译文
红润的青春容颜,没有任何药物能够挽留驻留。
满头白发滋生,皆因忧愁深重才长得这般漫长。
老眼昏花,白白辜负了曾经读过的万卷诗书。
眉头紧蹙,徒然起身眺望四方却一事无成。
注释
朱颜:指青春红润的面容,代指年少时光。
驻:停留,留住。
缘:因为,由于。
许:如此,这般。
昏昏:形容视力模糊、神志不清的样子。
枉:徒然,白费。
蹙蹙:皱眉忧愁貌,亦含局促不安之意。
瞻:向远处看,引申为关注天下局势。
赏析
本诗以目疾为切入点,将生理病痛与精神苦闷深度融合。首联以“朱颜”与“白发”对举,道尽岁月无情与愁绪缠身;颔联“昏昏”“蹙蹙”叠词运用精妙,既写眼疾之状,又传内心焦灼。诗人痛感万卷诗书在昏聩老眼中化为虚妄,纵有济世之心却只能蹙眉空望,将个人衰病与家国忧思交织,语言质朴而情感沉痛,尽显南宋遗民诗人迟暮悲凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。