提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾月余未愈时所作组诗之一。诗人借目痛之苦抒发年老体衰、知音难觅的孤寂,并引庄周、扬雄典故以自宽,体现宋诗理趣与旷达襟怀。
译文
年已衰老而岁月不待人,
双目昏花茫然不知该追随谁。
庄子达观看待大鹏与小鸟并无高下之别,
扬雄亦将自己视作蛇龙般随遇而安。
注释
耄:指八九十岁的高龄,泛指老年
岁不我与:即“岁不与我”,感叹时光流逝不等人
适从:归向、追随,此处指精神寄托或人生方向
蒙叟:指庄子,因其曾为蒙漆园吏
鹏鷃:大鹏与斥鷃,典出《庄子·逍遥游》,喻万物齐一
子云:西汉学者扬雄的字
蛇龙:比喻贤者能屈能伸、顺应时势
赏析
本诗以病目起兴,将生理痛苦升华为哲理沉思。前两句直抒老病交加、无所依傍的悲慨,后两句连用庄周齐物与扬雄自况二典,以古人之达观化解现实困顿。对仗工稳而意脉贯通,“鹏鷃”“蛇龙”之喻既显学识渊博,又暗含对自身境遇的坦然接纳。全诗哀而不伤,在病痛书写中注入理性思辨,典型体现了南宋士大夫以学问涵养性情、以哲理消解苦难的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。