提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾月余未愈时所作组诗之三。诗人借目痛之苦抒发对世态人情的愤懑,将生理病痛与精神忧愤交织,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的典型风格。
译文
心胸狭隘啊,那匹夫怒目而视的丑态;
卑鄙可耻啊,主父偃倒行逆施的行径。
戒了酒观赏春花,泪水却不禁溅落;
吹灭灯烛见到月光,也羞愧于它的明亮。
注释
隘矣:狭窄啊,形容人气量狭小或见识短浅。
匹夫:指平庸无知或品行低劣之人。
疾视:怒目而视,含憎恨之意。
主父:指西汉主父偃,此处借指趋炎附势、倒行逆施之徒。
倒行:违背常理行事,语出《史记》“日暮途远,故倒行而逆施之”。
止酒:戒酒。
羞明:畏光,因眼疾怕见光亮;亦暗含对世事清明感到羞愧之意。
赏析
本诗艺术特色在于双关与用典的精妙结合。前两句以“匹夫疾视”“主父倒行”痛斥奸佞小人,表面写眼疾所见之恶,实则喻指朝堂浊乱。后两句由外转内,“看花溅泪”化用杜甫诗意,将病中悲慨升华为家国之痛;“见月羞明”既写实畏光症状,又隐喻自身身处昏暗世道而无颜面对光明。全诗语言凝练沉痛,生理之苦与道德之忧浑然一体,展现了南宋士大夫在衰世中的精神困境与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。