提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾月余未愈时所作组诗之首。诗人以自嘲笔调描摹目痛难睁之状,于戏谑中寄寓对朝局的关切与身心困顿的无奈。
译文
睁开眼时模糊不清,如同初生牛犊般懵懂无知;
闭上眼时静默不动,好似入定老僧般万念俱寂。
有时勉强起身,仰望天上的北斗星辰;
有时遥遥眺望,思念那宫阙殿角的觚棱。
注释
新生犊:喻指视力模糊、视物不清如幼牛蒙昧之态
入定僧:喻指闭目忍痛、静坐不动如僧人禅定之状
斗极:北斗星与北极星,代指朝廷或君王
觚棱:宫殿屋角瓦脊,借指京城宫阙
赏析
本诗以精妙对仗勾勒目疾之苦,开闭之间将生理痛楚转化为极具张力的意象。“新生犊”与“入定僧”既写视觉障碍,又暗含政治失语与精神退守的双重隐喻。后两句由身体转向精神,瞻星望阙之举在病躯困顿中凸显士大夫不忘君国的执念。全诗语言平易而意蕴深沉,于自嘲戏笔中见忠悃之情,体现了宋诗以俗为雅、即事抒怀的典型风格,展现了刘克庄晚年诗风的老辣与沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。