提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人陈玉汝赴任地方官所作,既赞其携父赴任、勤于政务的孝廉品格,又借先贤治绩勉励其施行仁政、宽厚爱民。
译文
欣喜你能选择适宜之地奉养父亲一同赴任,
披星戴月勤勉地在官署中处理公务。
你虽已如锦缎般才华出众令人赞叹,
君子更当追求德行与政绩的进一步完善。
太守征敛赋税务求寡少以安民,
效法先贤抚育百姓不辞辛劳。
为官直须像弹奏古琴般平和雅正,
切莫倚仗刑杖威严来逞强施压。
注释
择地:选择适宜的任职之地以便奉亲。
将父:携带、奉养父亲同行。
戴星:形容早出晚归,勤于政事。
坐曹:在官署衙门中办公。
阿奴:对晚辈或亲近者的爱称,此处指陈玉汝。
伤锦:喻指才华华美如锦,亦含珍惜之意。
大尹:古代对府县长官的尊称。
征求:征收赋税徭役。
抚字:安抚养育百姓。
琴调古:喻指为政平和宽简,有古风遗韵。
棒头:指刑杖,代指严刑峻法。
赏析
本诗融叙事、议论与劝诫于一体,语言质朴而意蕴深厚。首联以“喜”“勤”二字勾勒友人孝廉兼美的形象;颔联用“伤锦”典故肯定其才学,又以“好更□”寄寓更高期许,转折自然。颈联借“征求寡”“抚字劳”树立仁政典范,对仗工稳。尾联“直须琴调古,莫倚棒头高”为全诗警策,以琴喻政、以棒戒暴,对比鲜明,既体现宋代士大夫崇尚宽简的政治理想,又饱含对友人的殷切叮咛,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。