提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年患左目疾，作组诗自遣。此首以书卷与灯檠起兴，借佛典喻眼病虽痛而心光自明，展现旷达超脱之襟怀与对精神光明的执着坚守。
译文
楼阁之上捆束着三千卷藏书，
墙角丢弃了二尺长的灯架。
这种病症玉函秘方未曾记载，
无需金篦刮治眼前依然光明。
注释
束：捆扎，此处指整理收藏书籍
檠：灯架，代指照明灯具
玉函方：道教或医家珍藏的秘传药方典籍
金篦：古代治疗眼疾用的金属刮具，亦喻佛法开悟
明：既指视力未全失，更喻心性澄澈通达
赏析
此诗以物象对照寄寓深意，阁上书卷象征学识积淀，墙角弃檠暗示目疾困扰。后二句巧用“玉函方”“金篦”双关典故，既言眼疾无药可医，又暗喻超越形骸的精神觉悟。诗人不以目痛为苦，反以“亦明”作结，将生理残缺升华为心灵澄明之境。语言简淡而意蕴深厚，于病痛中见禅理，于困厄处显旷达，体现了宋诗理趣与士大夫坚韧人格的完美融合，堪称六言绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。