提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年患左目疾，作组诗自遣。此首记儒医诊脉、童子负药之事，以独眼龙自喻，于病痛中见旷达诙谐之趣。
译文
儒医诊察肝脉后离去，
小童背着药箱跟随在后。
我宁愿做个独眼的鬼，
古时候也曾有过独眼龙。
注释
儒医：兼具儒学修养的医生
肝脉：中医认为肝开窍于目，故诊目疾必察肝脉
药笈：盛放药物的竹箱
宁：宁愿
一目鬼：独眼之鬼，诗人自嘲失明后的形象
独眼龙：指五代后唐太祖李克用，虽眇一目而雄踞一方
赏析
此诗以六言短章写病目之苦，却无哀怨之气。前两句白描就医场景，儒医与童子一前一后，画面简淡而富有生活气息。后两句笔锋陡转，以“一目鬼”自嘲，又借“独眼龙”典故自宽，将生理残缺转化为历史联想，化悲苦为豪迈。全诗语言质朴诙谐，于戏谑中透出诗人面对衰老病痛的坦然与倔强，体现了宋诗以理趣化解苦难的典型风格，展现了刘克庄晚年旷达通透的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。