提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患左目痛时所作组诗之一，以六言体自嘲眼疾导致书写潦草、无法胜任公务文书的窘况，流露老病文人的无奈与苦涩。
译文
视力昏花，已无法抄写求取俸禄的公文；
字迹麻乱模糊，好似驱除瘟疫的符箓。
狂放的草书被醉僧嘲笑笔法不精；
工整的小楷也难以交付给官府书吏誊录。
注释
干禄书：指为谋求官职俸禄而写的应试或公牍文字。
麻嗏：形容字迹潦草杂乱、难以辨认的样子。
辟瘟符：道教用于驱除瘟疫的符箓，笔画繁复怪诞，此处喻指字迹如鬼画符。
醉秃：指醉酒之僧人，代指擅长草书的书法家。
官奴：原指王羲之书童，后泛指官府中掌管文书抄写的吏员。
赏析
本诗以六言短章写眼疾之苦，语言诙谐而意蕴沉痛。诗人将潦草字迹比作“辟瘟符”，既形象刻画视力衰退后的书写状态，又暗含对仕途文书生涯的厌倦与自嘲。“见嗤醉秃”“难付官奴”二句，借典故反衬自身书法因目疾而荒废，昔日文人雅事今成笑柄。全诗在戏谑语调中深藏老病失能的悲凉，体现宋诗以俗为雅、以谐寓庄的艺术特色，于细微处见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。