提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患眼疾时所作组诗之一，以自嘲笔调描绘老病读书之态，追忆昔日校勘秘阁典籍的荣光，抒发今昔对比下的身世之感与文人执着。
译文
凑近油灯看书，像猫头鹰捕捉跳蚤般费力；
面对书卷翻阅，如水獭陈列鱼儿般频繁。
如今已是白发苍苍的老翁在观书；
往昔曾经担任过黄本书籍的校勘官。
注释
鸱撮蚤：比喻年老眼花，贴近灯火读书如猫头鹰捉虱般专注而吃力。
獭祭鱼：水獭捕鱼后常排列于岸再食，喻指读书时翻检书籍繁多或引证广博。
白头观：指年老发白之时阅读观览。
校黄本书：指在秘书省等机构校勘皇家藏书，黄本即馆阁所藏珍贵典籍。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与比喻，将老病读书的窘迫与勤勉刻画得生动传神。“亲灯似鸱撮蚤”写尽目力衰颓之苦，“对卷如獭祭鱼”则暗含学识渊博之傲，两句对仗工稳且极具画面感。后二句由眼前衰老转入往昔荣耀，今昔对照间既有岁月无情的慨叹，又流露出身为文士对书籍始终不渝的眷恋。全诗语言诙谐中见沉郁，自嘲里藏深情，展现了宋代文人特有的雅趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。