提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年患左目痛时所作组诗之一。诗人以禅宗典故与器物比喻眼疾症状，借病痛抒发对衰老的无奈及不愿刚硬处世的人生态度，语言诙谐而意蕴深沉。
译文
左眼深碧之色，并非少林达摩祖师那般神异；
眼球暴赤红肿，倒像是归宗寺里怒目的僧人。
何必还要靠近青藜杖去勉强读书照明，
实在不愿像紫石砚台那样棱角分明、刚硬伤人。
注释
少林祖：指禅宗初祖达摩，传说其面壁九年，目光深邃有神，此处反衬病眼无神。
归宗僧：指庐山归宗寺僧人，佛典中或有怒目金刚之喻，此处形容病眼红肿如怒目状。
青藜杖：传说中太乙神授刘向照书之藜杖，后泛指助读照明之物或老者手杖。
紫石棱：紫色石砚的棱角，喻指性格刚直方正，亦暗合眼痛如被棱角所刺之感。
赏析
本诗艺术特色在于以禅语入诗，将生理痛苦转化为文化意象。首联用“少林祖”与“归宗僧”两个佛教典故，一正一反描绘病眼色泽与形态，既精准写实又充满自嘲式的幽默，消解了疾病的沉重感。尾联由目疾引申至人生感悟，“青藜杖”象征勉力求知或支撑残躯，“紫石棱”则隐喻刚直不阿的处世态度。诗人言“何须”“不愿”，表面是因病放弃阅读与锋芒，实则流露出历经宦海沉浮后对刚硬人格的反思，以及晚年趋于平和、顺应衰朽的复杂心境，于戏谑中见沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。