提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年患眼疾时所作，以病目观物之朦胧喻仕途感知之模糊，借生理病痛抒发对朝政昏聩、自身老迈无力的深沉感慨与自嘲。
译文
眼疾的根源起于肝脏，
眼屎遮蔽视线致使辨认事物出现差错。
往昔目光锐利如白虹贯日般明亮，
如今却像隔着浓雾看花一样模糊不清。
昏暗中的鹊鸟受惊盘旋飞绕，
清凉的月亮也只是瞥见些许微光。
朝廷之上若见到我的奏章，
应当会笑话那字迹歪歪斜斜吧。
注释
肝家：中医认为肝开窍于目，故称眼疾之源在肝
眵：眼部分泌物，俗称眼屎
虹贯日：白色长虹穿日而过，古人视为精诚感天之象，此处喻昔日目光炯炯、意气风发
凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
些：少许，一点点
庙堂：指朝廷
欹斜：歪斜不正
赏析
本诗以目疾为切入点，运用精妙比喻构建双重意蕴。“昔如虹贯日”与“今隔雾看花”形成强烈时空对照，既写视力衰退之实，又暗喻政治清明不再、个人壮志难酬之悲。颈联以暝鹊、凉蟾等幽暗意象渲染视觉困境，烘托内心迷茫。尾联由生理病痛转向政治自嘲，字面言奏章字迹歪斜，实则讽谏朝纲紊乱、是非颠倒。全诗语言质朴而意蕴深曲，将个人病苦与家国忧思融为一体，体现了宋诗以理入情、以小见大的艺术特色，沉郁中不失诙谐，哀婉处犹存风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。