提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和林太渊之作,赞颂对方自幼声名卓著、学养深厚,兼通儒释二教,并预言其功行圆满后必受朝廷征召,不应久隐山林。
译文
你从垂髫幼年起便已声名远播,
圣贤之道早在膝下承欢时听闻。
庙堂雅乐久已失传无人续奏,
天下棋局谁能与你争先对弈?
经书历经秦火讹误难以辨读,
禅宗衣钵传至曹溪便秘而不宣。
待你功德修行圆满之时自有笙鹤降临,
不该只在山泽间做个清瘦的隐士神仙。
注释
籍甚:名声盛大显赫
髫年:指儿童垂发之年,即幼年
圣处:指圣贤学问或儒家道统
膝边:指在长辈膝下,喻自幼受教
庙瑟:宗庙祭祀之乐,喻正统礼乐或治国大道
国棋:喻国家政局或天下大事
分先:围棋术语,指水平相当者轮流执黑先行,此处喻匹敌争胜
秦火:指秦始皇焚书之事,喻典籍散佚讹误
曹溪:代指禅宗六祖惠能,因其驻锡曹溪宝林寺
靳不传:吝惜而不轻传,喻佛法真谛难得
笙鹤:仙人乘鹤吹笙之典,喻功成得道或受朝廷征聘
臞仙:清瘦的仙人,指隐居山林的高士
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“庙瑟”“国棋”喻儒家政教与经世之才,以“秦火”“曹溪”慨叹文化传承之艰,展现林太渊贯通儒释的深厚学养。尾联化用仙家典故,既赞其修行高洁,更寄寓入世济时之望,将隐逸情怀与仕途期许巧妙融合。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,体现了南宋士人兼具出世修养与入世担当的精神风貌,堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。