提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答友人林太渊之作,自述性情耿直不合时宜、门庭冷落之况,感怀旧友凋零,并谦辞不敢为其子师,推崇林家自有宗师传承。
译文
正直之人舌头笨拙如同木槌,自己描画的村野眉样不合时俗。
门前巷口可张罗捕雀宾客稀少,车轮久置生角连仆夫都感到悲伤。
昔日同游洛阳的故交已零落殆尽,晚年归隐岩头又能将心事托付给谁。
让我做您儿子的老师我岂敢当,您家中原本就有德高望重的大宗师。
注释
端人:正直端庄之人。
舌本钝如槌:形容不善言辞,直言无讳。
自画村眉:比喻坚守质朴本色,不随流俗修饰迎合。
张罗:指门庭冷落,可设网捕雀。
车轮生角:典出《汉书》,喻车马久废不用,极言孤寂。
洛下:指洛阳,代指昔日交游繁盛之地。
岩头:指隐居之所。
大宗师:指林家先辈或族中德学兼备的长者。
赏析
全诗以自嘲起笔,用“舌钝如槌”“村眉不入时”刻画孤介形象,语言质朴而意蕴深沉。颔联借“张罗”“轮生角”二典,将门庭冷落的具象与内心悲凉融为一体。颈联由个人境遇转向时代感慨,“凋零尽”三字道尽故旧星散之痛。尾联谦退有礼,既显诗人风度,又暗含对友人家学的敬重。全篇情感真挚沉郁,于自伤中见风骨,于谦辞中显深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。