提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和友人之作,痛斥盗掘北宋名臣蔡襄墓葬的恶行。诗人借古讽今,抒发对先贤受辱的悲愤及对世风日下、古墓难保的深沉慨叹。
译文
忠惠公坟前的松柏令过往行人肃然起敬,
谁料想暗地里竟潜伏着如此深重的灾祸。
英灵长久以来在此安息如玉般珍贵,
如今墓中佛像的金饰却被你们削刮殆尽。
我下马痛哭三次,徒然擦拭泪水,
即便将盗墓贼碎尸万段也难平心中恨意。
近来荒野之中已无完整坟墓,
空让闲散之人满怀愤懑却无可奈何。
注释
忠惠:蔡襄谥号“忠惠”,此处代指蔡襄及其墓地
松楸:松树与楸树,古人常植于墓地,代指坟墓
藏伏:暗中潜伏
埋玉:喻指贤人逝世安葬
佛面削金:指盗贼刮取墓中佛像表面的金箔
三号:大声痛哭三次,极言悲痛之甚
抆泪:擦拭眼泪
磔蟇:古代酷刑,分裂肢体,此处指对盗墓贼的极刑
迩来:近来
全冢:完好无损的坟墓
谩使:徒然使得
赏析
本诗情感沉郁激切,以“钦”与“祸”、“埋玉”与“削金”形成强烈对比,凸显贤者身后遭劫的荒诞与悲凉。“下马三号”化用古礼,将个人哀恸升华为对文化尊严沦丧的集体悲鸣;“磔蟇万段”则以极端语辞宣泄义愤,极具震撼力。尾联由个案推及普遍现象,从具体事件拓展至时代悲剧,使诗意超越一时一事,具有深刻的历史批判性。全诗用典贴切,语言质朴而力道千钧,体现了宋诗以议论入诗、重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。