提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答复友人林文之的论诗之作,既赞许对方笔力精进,又借评述《诗经》流变阐发诗学主张,劝勉其追求高远境界,勿拘泥于琐碎流派。
译文
你的笔势翩翩飞舞,已渐入佳境,清晨屋檐下喜鹊喳喳叫个不停,难怪有喜事临门。
谦逊勤勉的君子正虚心求教以求进益,我这年老秃笔的中书舍人早已不再梦见生花妙笔了。
《商颂》以前的诗歌风格格外古朴简短,《卫风》以后的作品则渐渐趋向靡丽繁杂。
诗歌的境界应如鹤翔九天、鲸游大海般无边无际,切莫白费工夫去容纳那些琐碎的百家之说。
注释
晨簷:清晨的屋檐
查查:象声词,形容喜鹊叫声
劳谦:勤劳而谦逊
老秃中书:作者自谦年老才尽,中书指中书舍人
梦花:典出江淹梦笔生花,喻文思泉涌
商颂:《诗经》三颂之一,代表古雅诗风
卫风:《诗经》十五国风之一,此处代指后世渐趋绮靡的诗风
淫哇:声音繁杂靡丽,指诗风流于轻浮
鹤天鲸海:喻指开阔高远的艺术境界
纳百家:指兼收并蓄各种琐碎或平庸的流派学说
赏析
本诗以答赠形式论诗,兼具情谊与理趣。首联以鹊噪起兴,赞友人笔势精进;颔联以“劳谦”称许对方,以“老秃”自嘲,谦敬得体。颈联纵论《诗经》流变,推崇《商颂》之古简,贬抑《卫风》后之淫哇,体现复古诗学观。尾联“鹤天鲸海无边际”气象宏大,以壮阔意象喻诗境之高远超迈,劝勉友人摆脱门户之见与琐碎习气,直追浑融博大的艺术至境,议论精警,格调高朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。