提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人郑计院之作。诗人痛惜友人才高命蹇、英年早逝,借古喻今抒发对世态炎凉的感慨及自身衰病无力撰铭的深切哀恸。
译文
正与众多贤才接连被荐举进用,忽然间却像鸟儿躲避矰弋般从高处陨落。
徒然让你归去寻访那与鸥鸟结盟的隐逸之社,再也无法让你重新登上招揽贤才的黄金台。
古时有孟尝君那样慷慨好客的人,如今却没有鲍叔牙那样肯分财济友的知己。
我已衰老难以执笔撰写墓志铭,只能写下这短小的挽歌,凄凉之情诉不尽无尽悲哀。
注释
誉髦:指有声望的杰出人才
连茹:比喻贤才接连被荐拔任用
避弋:躲避射鸟的矰弋,喻指遭祸或被迫退隐
下乔:从高大的乔木上飞下,喻指地位骤降或逝世
盟鸥社:指与鸥鸟结盟,代指归隐江湖
市骏台:即黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士
孟尝:战国四公子之一孟尝君,以好客养士闻名
鲍叔:鲍叔牙,春秋时齐国大夫,以知人善任、分财济友著称
铭幽笔:撰写墓志铭的笔,幽指墓穴
短些:简短的挽辞或祭文
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“连茹进”与“下乔来”形成强烈反差,凸显命运无常;颔联借“盟鸥社”与“市骏台”对照,痛惜友人壮志未酬。颈联以孟尝、鲍叔之古事反衬当世人情淡薄,深化悲慨。尾联直抒胸臆,“吾衰”与“不尽哀”相呼应,将个人老病之叹与悼亡之痛融为一体。诗中“古有孟尝能好客,今无鲍叔肯分财”一联,既赞逝者品格,又讽世态炎凉,堪称警策,体现了后村诗沉挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。