提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘湖山胜景与太平气象,抒发远离朝堂、安于田园的闲适心境及对盛世安宁的由衷赞美。
译文
野外景色与湖上波光时而清淡时而浓郁,
恰好巧遇阿香推雷车带来一阵及时雨。
金篦拨雾也分辨不清烟霭中的树木,
穿着蜡屐也难以攀登那海上的山峰。
皇帝眷顾,驿站飞驰传送丹诏前来慰问,
客人归去,亭子已被悠悠白云所封掩。
边境没有放牧的战马,村庄不见看门的犬吠,
何不击壤而歌,安心做一个太平老农。
注释
三和:指依原韵第三次唱和之作。
阿香:神话中推雷车的女神,此处代指雷雨。
神爻:本指占卜卦象,此处形容天意巧妙安排风雨。
金篦:金属梳子,古人用以刮眼膜或拨开云雾,喻指极力辨识。
蜡屐:涂蜡的木鞋,便于登山防滑。
丹诏:皇帝用朱笔书写的诏书。
击壤:上古老人击土块而歌,后世用作歌颂太平盛世的典故。
赏析
全诗对仗工稳,意象丰富,将自然奇景与政治清明巧妙融合。首联以“淡复浓”写尽湖山变幻之美,“巧相逢”赋予天象以人情味。颔联极言烟雨迷蒙之态,烘托出仙境般的幽邃意境。颈联转写皇恩浩荡与归隐之志,白云封亭象征超脱尘俗。尾联化用“击壤歌”典故,以“边无牧马村无犬”勾勒出战乱平息、路不拾遗的理想图景,将个人闲适升华为对天下太平的礼赞,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。