提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘居所山水胜景,借典故表明不慕荣利、甘于隐逸的心志,并以自嘲口吻表达对争名夺利的鄙弃与安贫乐道的豁达。
译文
四周山色青翠环绕着城郭,八面水光如白绢铺展于大地。
天然造化竟成就了这处别墅,帝王征召也不肯踏入朝堂修门。
喜爱莲花岂是想效仿周敦颐,起身整理衣带终究难留叔孙通。
王安石争墩之事已遭人讥笑,老夫怎敢再去争夺什么村名。
注释
环郭:环绕城郭
练抹坤:白绢般的水光铺展于大地
别墅:此处指乡野隐居之所
修门:指朝廷宫门
希:仰慕、效仿
周子:指北宋理学家周敦颐,曾作《爱莲说》
起𫈵:整理衣带,喻出仕为官
叔孙:指汉初儒臣叔孙通,代指热衷仕进者
介甫:王安石字介甫
争墩:典出王安石与人争地名之轶事
赏析
本诗对仗工稳,首联以“青环郭”“练抹坤”勾勒山水清丽之境,气象开阔。颔联“天造”与“帝招”对照,凸显自然之趣胜于庙堂荣宠。颈联连用周敦颐、叔孙通二典,既明高洁志趣,又示决绝仕途之心。尾联借王安石争墩旧事自嘲收束,语带诙谐而意蕴深沉,将隐逸之志与历史反思融为一体,展现了宋诗理趣与诗人旷达襟怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。