提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贺锦湖新亭落成而作,皇帝亲题“水村”二字。诗人赞颂皇恩浩荡,描绘亭主好客雅趣与隐逸情怀,表达安于乡野、不慕权贵的自得之乐。
译文
自己常说连秋毫般微物都沐浴着帝王恩泽,
皇帝光辉灿烂的御笔题字照耀着天地乾坤。
偶尔挽留佳客时常像古人那样投辖留宾,
生怕妨碍游人赏景便特意不设门户阻拦。
枕曲先生传承了嗜酒沉醉的种性,
咏梅处士留下了善于吟诗的子孙。
何必再去羡慕东西二陕那样的繁华胜地,
您掌管南村而我安居北村便已足慰平生。
注释
宸翰:帝王的墨迹或御笔题字。
曦画:指皇帝所书写的字画,喻其如日光般辉煌。
投辖:典出《汉书·陈遵传》,指主人热情留客,将车辖投入井中使客不得离去。
枕曲先生:代指嗜酒之人,曲即酒母。
咏梅处士:指北宋隐士林逋,以梅妻鹤子闻名,此处借指亭主或其先人。
东西陕:泛指关中繁华富庶之地,代指仕宦显达之所。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。“投辖”与“不设门”形成张力,既写主人待客之热忱,又显其胸怀之旷达开放。颈联以“枕曲先生”“咏梅处士”勾勒亭主家族诗酒传家、清雅高洁的门风,将世俗庆贺升华为文化认同。尾联“君管南村我北村”化用杜甫诗意,以平淡语收束全篇,在恭贺之中寄寓诗人自身安贫乐道、不羡荣利的隐逸志趣,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。