提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,借漫兴抒发老境情怀。诗人感叹故交零落、仕途无望,转而以酒自遣、以诗陶情,表达安于愚拙、不求闻达的旷达心境。
译文
走过原野只见许多新坟,
查点高阳旧友已少酒徒。
纵然不能陪侍朝廷祭祀大典,
尚且可以添入洛阳耆英画图。
喜爱东皋子王绩生前沉醉不醒,
仰慕北山公死后得谥号为愚。
幸有小诗可供自我抒怀排遣,
何必著书立论去学那王符。
注释
中野:原野之中。
新冢:新筑的坟墓,指新近去世之人。
高阳:指高阳酒徒,代指嗜酒豪放之友。
雍畤:古代帝王祭天之所,代指朝廷重大典礼。
洛英图:即洛阳耆英会图,宋代退休名臣雅集画像,喻指德高望重的老者。
东臯子:唐代诗人王绩号东皋子,以嗜酒避世著称。
北山公:指北宋大臣李柬之,卒谥“愚”,此处取其安守愚拙之意。
陶写:陶冶性情,抒发郁结。
王符:东汉学者,著有《潜夫论》,此处代指刻意著述以求名者。
赏析
本诗以“漫兴”为题,语言平易而意蕴深沉。首联以“新冢”与“少酒徒”对举,写尽老境凄凉与知交零落之痛。颔联转笔自宽,虽无缘庙堂大礼,尚可跻身耆英之列,暗含退而不辱的自持。颈联连用王绩、李柬之二典,一“醉”一“愚”,彰显诗人甘于沉沦、守拙避祸的人生态度。尾联以诗自遣,否定著述求名,将全诗收束于淡泊自适之境。全篇用典贴切自然,情感由悲转旷,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,尤以“爱东臯子生沉醉,慕北山公死谥愚”一联最为凝练传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。