提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居荒村时所作,借暮春之景抒写老病交加却仍存赏物之心的旷达情怀,于衰飒中见生机。
译文
昔日谢家馆阁、王家亭台如今何在?这荒僻村落中也自有池塘楼台可供栖迟。
最嫌那野生藤蔓缠绕修竹显得杂乱,却甚爱残花零落点缀青苔别有幽致。
衰老携着病痛袭来推拒不得,欢愉随着春光逝去挽留难回。
想来不应因寂寞便无心欣赏风景,墙下葵花石榴正依次盛开。
注释
谢馆王亭:泛指豪门贵族的园林宅第,此处喻指往昔繁华。
萦纡:盘旋缠绕貌。
残花:将谢未谢之花,暗合暮春时节与诗人迟暮心境。
葵榴:葵花与石榴花,二者皆于初夏次第开放,象征时序更迭中的新生机。
赏析
全诗以对比起笔,将贵族园林的消逝与荒村池台的自足并置,奠定淡泊基调。颔联“苦嫌”与“甚爱”对举,以野蔓缠竹之乱反衬残花点苔之雅,体现诗人于衰败中发现残缺美的独特审美。颈联直抒老病无奈与惜春之情,沉郁而不失节制。尾联宕开一笔,以葵榴次第开放作结,在寂寞中注入生生不息的希望,展现了宋诗理趣与诗人豁达胸襟的完美融合,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。