提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛莹羁旅江南时所作残句，描绘秋夜江滩泊舟之景，抒发身滞越地而梦绕秦关的深切思乡之情，意境清冷孤寂。
译文
孤舟独桨横卧在稀疏的秋雨之中，
正是秋日停泊于江滩的时节。
繁花虽美却将我的身躯留在了越地，
唯有明月传递着梦境让我回到故乡秦川。
注释
单棹：指孤舟或独自划船，喻指漂泊孤单。
疎雨：稀疏的雨点。
越：古越国地域，泛指今江浙一带，代指诗人客居之地。
递：传递、传送。
秦：古秦国地域，泛指关中地区，此处代指诗人故乡。
赏析
此联以景起兴，寓情于景。“单棹”“疎雨”勾勒出秋江泊舟的凄清画面，奠定孤寂基调。后两句运用虚实相生手法，“花留身”写现实羁绊，“月递梦”写精神归途，一留一还形成强烈张力。以“月”为媒介沟通两地，既承袭古典望月怀远传统，又赋予梦境以动态传递感，将游子身不由己与魂牵梦萦的矛盾心理刻画得细腻深沉，语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。