提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居莆田时所作,记述其亲手栽种樗庵花木并悉心养护之事,抒发对山林生活的眷恋与超脱尘俗、安于闲适的隐逸情怀。
译文
我与这座山大概真有缘分,亲手栽种的树木如今都已高耸入云。
护林之神狡黠仿佛通晓佛理,老树精灵乖觉好似怀着仙意。
为挽留客人赏花姑且席地而坐,督促童仆种树频频汲取泉水浇灌。
仙丹炼成也不可匆忙服食,暂且在溪边再住上十年光阴。
注释
殆:大概,恐怕。
参天:形容树木高大,直插云霄。
主林神:掌管山林的神祇。
黠:聪慧,机灵。
乖:乖巧,灵慧。
课僮:督促童仆劳作。
丹成:指道家炼丹成功,喻指修养或心愿达成。
赏析
本诗语言平易晓畅而意趣盎然,将自然景物人格化,“主林神黠”“老树精乖”以拟人手法赋予山林草木灵性,营造出物我交融的仙境氛围。诗人通过“席地看花”“课僮浇泉”等生活细节,展现躬耕林泉的闲适自得。尾联借炼丹典故翻出新意,否定急于求仙,转而表达愿长驻溪山十年的淡泊心境,体现了宋诗理趣与生活情趣的结合,彰显了作者历经宦海沉浮后归于宁静的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。