提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,抒发摆脱官场赋税重压后的轻松心境,表达安于清贫、淡泊名利、躬耕自适的隐逸情怀与旷达人生态度。
译文
庆幸不再有繁重的榷税与多次输纳,所得半数尚足以养活我这贫寒书生。
宁愿像严光那样辞别刘秀归隐富春江垂钓,怎肯向孟浩然般为求仕而干谒权贵。
杯中酒兴来时切莫推辞痛饮,身外虚名本无实值不必刻意沽求。
清晨出门劳作夜晚安稳酣睡,任凭那布谷鸟与提壶鸟如何啼鸣催促。
注释
再榷:指重复征收的专卖税或苛捐杂税
三输:泛指多次缴纳的赋税徭役
窭儒:贫穷的读书人
刘郎:指东汉光武帝刘秀,此处借指朝廷征召
钓濑:指严光隐居垂钓的富春江滩,代指隐逸生活
孟守:指唐代诗人孟浩然,曾以诗干谒求仕
膜外:即身外,指世俗名利
布谷:鸟名,鸣声似催耕
提壶:鸟名,鸣声似劝酒
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚旷达。首联直陈免赋之幸,奠定全诗轻松基调;颔联用严光拒仕与孟浩然干谒之典,对比鲜明地彰显高洁志趣;颈联以“休辞饮”“不必沽”表达对物质与虚名的双重超脱;尾联以农事作息收束,借鸟鸣反衬内心安宁。全诗将个人际遇融入田园日常,在平淡叙述中蕴含对自由人格的坚守,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,尤以“管他布谷更提壶”一句最见洒脱神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。