提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一，借咏叹友人或自况，抒发对仕途险恶的厌倦与对归隐生活的向往，体现宋末士大夫在政治高压下的复杂心态与晚节自守之志。
译文
可叹那清流之士长久以来被灌输忠直之道，
皇帝虚设馆殿以待名儒，却终成空望。
纵然历经千难万险翻越崇山峻岭，
也比不上范蠡乘舟泛游太湖那般逍遥自在。
史册正待审视你晚年的操守气节，
御赐的黄封美酒尚且可以换取村酿浊酒。
书中言语谆谆恳切，我深知你的心意，
只是害怕再听到报晓的鸡鸣与计时的漏壶声了。
注释
咄咄：感叹词，表示惊诧或惋惜
清流：指品行高洁、敢于直言的士大夫
帝虚馆殿：帝王空置馆舍以待贤才，暗喻求贤而不得或贤者不至
鸱夷：皮制酒囊，此处代指范蠡功成身退、泛舟五湖之事
青史：史书
晚节：晚年节操
黄封：宫廷御赐之酒，因以黄罗帕封口得名
村沽：乡村所酿浊酒
耳重：言辞郑重恳切
朝鸡：报晓之鸡，象征早朝公务
漏壶：古代计时器，代指宫廷值守生涯
赏析
本诗用典精切，情感沉郁。“纵□□□□□岭，未抵鸱夷泛太湖”以残缺句式强化仕途艰险与归隐之乐的对比，凸显对自由人生的深切渴慕。尾联“怕听朝鸡与漏壶”以具象之声写抽象之惧，将厌宦情绪推向高潮，语言质朴而意蕴深远。全诗融议论、抒情于一体，既赞友人晚节，亦寄自身感慨，典型体现刘克庄晚年诗风由雄放转向苍凉内敛的艺术特质，折射出南宋末年士人在政局动荡中坚守气节又渴望超脱的矛盾心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。