诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐常丞洪秘监倡和四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬和徐常丞、洪秘监之作,借赞友人孤忠高洁与进退有度,抒发对命世大儒的敬仰及自身安贫守志的情怀。

译文

孤高的忠忱郁积于心未曾完全倾吐,臧氏之人怎能比得上这命世大儒。 归隐治学栖身于秦系故里,去留之间在葛仙湖畔留下仁爱遗风。 一旦辞官我便已抽身退隐,您的诗篇珍藏并非待价而沽。 大手笔终当铺展玉检彰显华章,贫寒之士只合传颂冰壶般的清白节操。

注释

鬰积:郁结积聚,指忠愤之情深藏内心。 命世儒:顺应时代、才德卓绝的大儒。 秦系:唐代隐士,曾隐居泉州九日山,此处代指友人归隐之地。 葛仙湖:地名,借指友人曾任官或游历之处,喻其政绩惠泽百姓。 什袭:层层包裹珍藏,形容对诗文或人才的珍视。 待价沽:等待高价出售,喻贤者不急于求仕或炫才。 摛玉检:铺陈华美文书,喻施展才华、著述传世。 窭人:贫穷之人,诗人自谦之称。 冰壶:盛冰之玉壶,比喻品德高洁清廉。

赏析

本诗用典精切,以秦系、葛仙湖等地方先贤遗迹映衬友人德行,将个人际遇与地域文脉交融。颔联对仗工稳,既写归隐之迹又彰遗爱之实;颈联以“抽身退”与“非待价沽”形成张力,凸显士大夫进退从容的风骨。尾联“大手”与“窭人”对照,既推崇友人才堪重任,又自守冰壶秋月之清节,情感真挚而不失雅正,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品