提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛莹所作中秋咏月诗,借月之盈缺喻人生悲欢,抒发对美好事物短暂易逝的感慨,劝人珍惜当下良辰美景。
译文
月亮在三十多年间反复经历圆满与亏缺,
人生百年之中既有值得欣喜之时也有令人感伤之际。
劝您不要吝惜登高望远赏月的机会,
因为云雾散去后明月显露的美好时光并不会长久停留。
注释
三十六旬:指三十六年,旬本指十日,此处代指年岁,泛指漫长岁月
盈复缺:指月亮由圆变缺、周而复始的自然规律
堪:既能够、值得,又含有忍受之意,体现悲喜交织的复杂情感
婵娟:形容月色明媚美好,亦代指月亮
不久长:强调美好景象转瞬即逝,暗含珍惜之意
赏析
全诗以月之盈缺起兴,将自然循环与人生百年对照,形成时空张力。“堪喜又堪伤”一句凝练道出生命体验的双重性,情感深沉而不颓丧。后两句转为劝慰口吻,“莫惜登楼望”看似豁达,实则因“不久长”而更显珍重。诗人未直抒哀愁,却通过云月变幻的意象传递出对无常的体悟与对当下的执着,语言平易而意蕴悠远,体现了晚唐诗歌细腻感伤又不失节制的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。