提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄与徐常丞、洪秘监唱和之作,借评点时局与文人雅趣,讽刺伪儒争利,赞颂真儒淡泊自守的高洁品格。
译文
世间纷扰如棋局般胜负交替不休,谁是真正的儒者谁又是欺世盗名之徒?
履道坊的宅邸虽好却多靠车马运石堆砌,辋川别业亭台精巧恰好临湖而建。
怎能没有诗篇唤来刘郎一同唱和,偶尔也有闲钱与郑老共买酒沽饮。
反倒笑那吴地弄潮儿拼死逞勇,在如屋巨浪中仅凭腰系葫芦浮沉。
注释
博局:赌博或弈棋的场面,喻指官场名利争夺。
盗儒:窃取名声、言行不一的假儒生。
履道宅:唐代白居易晚年居所,代指权贵豪奢府邸。
辋川亭:王维隐居之所,象征清雅脱俗的真隐士生活。
刘郎:诗人自指或泛指诗友,呼应唱和主题。
郑老:指可共饮的知己老友。
吴儿拚命者:指钱塘江弄潮儿,喻指趋炎附势、冒险求利之人。
腰壶:系于腰间的浮具,喻指投机者赖以苟全的微末依仗。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首联以“博局”喻世态,直指真伪儒者之辨,立意深刻。颔联借白居易豪奢与王维清雅两处典故,暗讽权贵附庸风雅,推崇真儒淡泊境界。颈联转入唱和本事,流露文人相知之乐。尾联以弄潮儿冒死逐利作结,既写实景又寓深意,讥刺那些在政治风浪中投机钻营者。全诗用典精切,语言辛辣而不失雅致,体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实的批判精神与对高洁人格的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。