提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和徐常丞、洪秘监之作，借费长房、麻姑等仙道典故，赞颂二人于政局危殆时力挽狂澜之功及归隐后超然物外的高洁情怀。
译文
关键一步棋便能扭转整局败势，国家安危难道不系于这位儒臣身上？
乐卿昔日离去曾远赴海外，老监如今归来只求乞得鉴湖隐居。
像阮修那样杖挑钱袋姑且一同出游，有麻姑送酒来便不必烦劳再去买酒。
二位仙真已独占了壶中天地的美景，再也不许费长房跳入壶中了。
注释
一著：下棋时的一步棋，喻指关键的政治举措或谋略。
兹儒：这位儒者，指代诗中称颂的徐、洪二位官员。
乐卿：汉代人名，此处借指曾出使海外或遭贬谪远行的官员。
乞湖：用贺知章乞赐镜湖典故，指请求归隐乡里。
阮子：指晋代阮修，常以杖头挂百钱，至酒店便独自酣饮。
麻姑：神话中的女仙，传说曾以榼盛酒赠人。
二仙：指代徐、洪二人，将其比作得道神仙。
壶中景：道教典故，指壶中别有洞天，喻指超凡脱俗的隐居境界。
长房：东汉费长房，曾随卖药翁跳入壶中修道，此处反用其典。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故与对仗工整。首联以棋局喻国事，高度肯定友人力挽狂澜的政治功绩；颔联对比昔日出仕与今日归隐，彰显淡泊名利之志。颈联化用阮修、麻姑典故，描绘出携杖共游、仙友送酒的雅致生活。尾联翻新费长房入壶旧典，言“不许跳入”，既赞友人已臻化境、独占清幽，又暗含对世俗纷扰的排斥。全诗将政治赞誉与隐逸情趣完美融合，语言典雅而意蕴深厚，体现了宋诗以才学为诗、议论入诗的鲜明风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。