提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《纪游十首》其七,作于游览蔡襄墓园时。诗人借园花与墓草的对比,缅怀北宋名臣蔡襄,赞其谥号公允、人品高洁,寄托深沉追思。
译文
映入眼帘的园中繁花正盛放,
令人伤感的坟前宿草已陈旧。
“君谟”二字是朝廷赐予的美谥,
“迂叟”之称恰如其分地概括了他九分完人品格。
注释
照眼:映入眼帘,形容花色鲜明夺目。
墓草陈:坟上野草经年累月,暗示逝者离世已久。
君谟:蔡襄字君谟,此处代指其本人及其身后荣哀。
谥:古代帝王贵族大臣死后据生平给予的称号。
迂叟:司马光自号,此处借指蔡襄如司马光般端方守正。
九分人:谓人品近乎完美,仅差一分未至圣贤境界。
赏析
本诗以乐景衬哀情,首联“照眼园花发”与“伤心墓草陈”形成强烈视觉与情感反差,春花之绚烂反衬古墓之苍凉,凸显物是人非之悲。后联用典精切,“君谟”点明身份,“迂叟”以司马光比拟蔡襄刚正不阿之风骨,“九分人”评价极高又留有余地,体现宋人理性品评人物的特色。全诗语言简淡而意蕴深厚,将纪游、悼亡、论人融为一体,展现了刘克庄作为江湖诗派代表对前贤的深切敬仰与历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。