诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纪游十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《纪游十首》其六,悼念亡友之作。诗人翻阅故友遗稿,感佩其诗历久弥新,并以仙家胜境喻指友人魂魄归宿,寄托深切哀思与崇高敬意。

译文

书箱中珍藏着已故友人的诗稿, 历经岁月洗礼反而愈发清新刚健。 他的魂魄若不归于芙蓉城, 也必定返归灵芝殿中。

注释

箧:小箱子,此处指藏书或存稿之箱。 亡友:已去世的朋友。 鲜健:清新而刚健有力,形容诗文风格不老、生命力旺盛。 芙蓉城:传说中仙人所居之城,亦代指文人雅士死后归宿。 灵芝殿:道教仙境中的殿堂,象征超凡脱俗的神圣居所。

赏析

本诗以“愈久愈鲜健”赞亡友诗作超越时间的艺术生命力,将文学价值与人格精神融为一体,情感真挚而不流于悲戚。后两句借芙蓉城、灵芝殿等道教意象,既暗合友人高洁品性,又以仙化之辞消解死亡阴郁,赋予悼亡以超逸之美。全诗语言简净,意境清旷,在哀思中见崇敬,于追忆中显永恒,体现了宋人悼亡诗理性与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品